El rincón entrópico

La información

Posts Tagged ‘Instituto Cervantes

Juan Luis Cebrián, ponente en el Instituto Cervantes

with 5 comments

El fundador de El País habla sobre la Lengua Española y  la Globalización.

Madrid.- Efrén J.Hdez.

Juan Luis Cebrián fue ponente en la Conferencia del Instituto Cervantes

Juan Luis Cebrián fue ponente en la Conferencia del Instituto Cervantes. FOTO: Efrén J.Hdez

El pasado día 19 de mayo tuvo lugar la conferencia “La lengua y la Globalización” en el Instituto Cervantes, ofrecida por el catedrático de la Real Academia y exdirector del diario El País, Juan Luis Cebrián. La iniciativa de llevar a cabo estas conferencias corresponde al programa que el Instituto ha asignado para este año y que cuenta con un título más general: “La lengua española: usos y desarrollos”. La presentación del ponente la llevó a cabo Manuel Rico, director del Gabinete del Instituto Cervantes.

“El español es hoy hablado por cerca de 450 millones de personas. La población hispana de EE.UU. experimenta un crecimiento del 3% anual, de manera que para 2012 […] habrá una población total de 52 millones que hablen español en este país”

Con un público mayoritariamente adulto y pocos estudiantes, el académico inició un discurso leído que nos trasladaba desde la época del Génesis al auge de Internet. Cebrián, ataviado con una chaqueta americana azul y una corbata de líneas sencillas y elegantes,  leyó su discurso y en algunas ocasiones miraba al público allí congregado. No obstante, una llamada al móvil de uno de los oyentes captó la atención del ponente quien dirigió una mirada inquisidora a la vez que amable al conjunto de personas que seguían sus palabras.

De esta manera, Cebrián afirmó que “aunque el español es una lengua global no es la lengua de la globalización”. Con el rostro seguro y la mirada fija, afirmó tajantemente que estaba totalmente a favor de la introducción de extranjerismos ya que “ayudan a enriquecer” la lengua española, y apostilló: “estoy a favor de la invasión; la lengua está hecha para ser violada y penetrada, no creo en la pureza del lenguaje”, declaraciones que arrancaron alguna que otra sonrisa entre el público asistente.

“El castellano sí es un idioma global, en la medida en que es la forma de expresión de cientos de millones de personas diseminadas en áreas muy extensas de la Tierra, y que crece de manera preponderante”

Si bien el debate posterior a la ponencia se centró básicamente en el ‘lenguaje sms’, Internet y medios de comunicación en general, la pregunta de un joven asistente  dio pié a un momento anecdótico: El estudiante planteó al catedrático si consideraba apropiadas las recomendaciones que hacía el Diccionario Panhispánico de Dudas que establecía preferencias a palabras como “cartel” frente a “póster”. Así, el consejero delegado del grupo PRISA,  pese a haber contribuido a la creación de este diccionario, se opuso a estas recomendaciones y puso un ejemplo muy ilustrativo. Según sus palabras, “si pongo un póster del Che Guevara como lo puse cuando tenía 16 años, no ponía un cartel, sino un póster”.

La conferencia en general fue un éxito y los oyentes se mostraron satisfechos con lo que  Juan Luis Cebrián expuso en el Instituto Cervantes. Las preguntas de los presentes no hacían más que mostrar la curiosidad de los ciudadanos  por la Lengua Española. Lengua que es compartida por más de 450 millones de personas a lo largo y ancho del mundo.

Vodpod videos no longer available.

more about “«Culturas» n.º 167. Boletín informati…“, posted with vodpod

Written by Efrén J. Hdez

21/05/2009 at 6:58 pm